VEBICODE | Robuste Geräte zur Etikettierung von cab

Hermes+

Übersicht
Funktionen
Spezifikationen
Zubehör
Anwendungen
Downloads

Druck- und Etikettiersystem Hermes+

Bitte beachten: Hermes+ wurde zum 31.12.2019 abgekündigt. Die Umstellung der Fertigung erfolgte Zug um Zug auf HERMES Q. Reparaturen und Ersatzteillieferungen für Hermes+ sind mindestens bis Dezember 2025 gewährleistet.

vergrößern

Der Schmale

für kleine Etiketten

1.1 Etikettendrucker	Hermes+ 2
Druckauflösung dpi	300	600
Druckgeschwindigkeit bis mm/s	150	100
Druckbreite bis mm	54,2	57
Etikettenrolle Außendurchmesser mm	205 / 305
Etikettenbreite bis mm	58

Bei Trägermaterial mit weniger als 24 mm Breite muss für einen genauen Eindruck die Etikettenrolle durch zusätzliche Randsteller mittig zum Transferband geführt werden. Bausätze auf Anfrage

vergrößern

Der Universelle

Das meistverkaufte Industriegerät mit umfangreichem Zubehör.

1.2 Etikettendrucker	Hermes+ 4			Hermes+ 4.3
Druckauflösung dpi	203	300	600	203	300
Druckgeschwindigkeit bis mm/s	250	250	100	250	250
Druckbreite bis mm	104	105,6	105,6	104	108,4
Etikettenrolle Außendurchmesser mm	205 / 305
Etikettenbreite bis mm	114

vergrößern

Der Breite

für Odette-, UCC- und GS1-Etiketten in Logistikanwendungen

1.3 Etikettendrucker	Hermes+ 6
Druckauflösung dpi	203	300
Druckgeschwindigkeit bis mm/s	200	200
Druckbreite bis mm	168	162,6
Etikettenrolle Außendurchmesser mm	205 / 305
Etikettenbreite bis mm	174

Etikettenspulen und -rollen

Etikettenspule Durchmesser 205 mm

Etikettenrolle Durchmesser 205 mm

Etikettenrolle Durchmesser 305 mm

Spenderichtungen

nach links

nach rechts

Schutzdeckel

für Rollendurchmesser bis 205 mm

Anwendungsbeispiele

Leiterplattenkennzeichnung

Leiterplatte

Verpackungskennzeichnung

VARTA
Anwenderbericht VARTA

Behälterkennzeichnung

Anwenderbericht ROSSMANN

Play

Video: Hermes+ Etikettieren von elektronischen Bauteilen

Wir zeigen Ihnen die Funktionen und Vorteile.

Weitere Videos zu Hermes+

Hermes+ Funktionen 1 Großes Grafikdisplay
Weiße Hintergrundbeleuchtung gewährleistet eine gute Lesbarkeit. Je nach Einbaulage kann das Display in Schritten von 90° gedreht werden.

2 Navigatorpad
für einfache, interaktive Menüsteuerung. Das Tag-Nacht-Design zeigt nur die bedienbaren Positionen an. Zusammen mit dem Grafikdisplay ist die Menüführung leicht verständlich.

3 Transferfolienhalter
Dreiteilige Spannachsen erlauben einen schnellen, einfachen Transferfolienwechsel.

4 Stabiles Metallgehäuse aus Aluminiumguss
Als Basis für die Montage aller Baugruppen gefertigt

5 Applikatormontage
Der Applikator ist an Scharnierbolzen eingehängt und für die Wartung leicht abnehmbar.

6 Druckpositionierung
Nach dem Einlegen einer neuen Etikettenrolle erfolgt nach wenigen Etiketten die automatische Druckpositionierung. Der Referenzwert bleibt auch bei ausgeschaltetem Gerät erhalten.

7 Druckkopf
Dieser kann mit wenigen Handgriffen gewechselt werden. Justagen bzw. Einstellungen sind einfach vorzunehmen.

8 Transferfoliensparautomatik
Sie wird bei unvollständig bedruckten Etiketten eingesetzt. Im unbedruckten Bereich wird der Druckkopf abgehoben und die Transferfolie während des Etikettentransports angehalten.

9 Etikettenabwickler
Durch den Pendelarm und eine integrierte Bremse werden die Etiketten mit gleichbleibender Kraft abgewickelt.

10 Trägerbandaufwickler
Das Trägerband einer Etikettenrolle wird nach dem Abspenden der Etiketten komplett aufgewickelt. Die Spreizachse ermöglicht die einfache Rollenentnahme.

11 Transportsystem
Die kugelgelagerten Transportrollen gewährleisten hohe Eindruckgenauigkeit und präzisen Transport.

Spenderichtung
Alle Hermes+ Geräte mit Applikatoren sind in Ausführung links oder rechts erhältlich.

Schnittstellen auf der Geräterückseite

1 für Speicherkarte CompactFlash Typ I

2 Ethernet 10/100 BASE-T

3 2 x USB Master für Service Key, Tastatur, Barcodescanner, externes Bedienfeld

4 USB 2.0 Slave für PC-Anschluss

5 RS232C 1.200 bis 230.400 Baud/8 Bit

6 für Einschaltventil der Druckluftwartungseinheit zum Zu- oder Abschalten der Druckluftversorgung

7 Digitale I/O-Schnittstelle; 25-polige SUB-D-Buchsenleiste
Konform zu IEC/EN 61131-2, Typ 1+3
alle Ein- und Ausgänge mit galvanischer Trennung und Verpolungsschutz, Ausgänge zusätzlich kurzschlussfest

Eingänge PNP
Start Drucken oder Etikettieren
Druckwiederholung
Etikettenvorschub
Druckauftrag löschen
Pause
Etikett abgenommen
Reset
Stopp Drucken oder Etikettieren
Drucke erstes Etikett
Etikett drehen 90°
(Applikator 4214)

Ausgänge PNP; NPN auf Anfrage
Betriebsbereitschaft
Druckdaten vorhanden
Papiertransport EIN
Vorwarnung Transferfolienende
Vorwarnung Etikettenende
Fehler Transferfolienende
Fehler Etikettenende
Etikett in Spendeposition
Grundstellung / obere Endlage
Etikettierposition / untere Endlage
Sammelalarm

8 für externen Not-Halt
In Verbindung mit dem Anschluss eines Einschaltventils ermöglicht dieser die Unterbrechung der Druckluftversorgung bei Gefahr.

9 für Meldeleuchte

Montagebeispiele Meldeleuchte

Hermes+ Meldeleuchte

Meldeleuchte
Sie zeigt zusätzlich zum Display den Druckerstatus an.

Rot: Drucker- oder Etikettiererstörung
Gelb: Vorwarnung Transferfolienende
Grün: Gerät eingeschaltet

Lieferung mit Anschlusskabel und Befestigungsmaterial für die Montage am Gehäuse oder Bügel.

Länge Anschlusskabel 1 m

1 Montage am Gehäuse

2 Montage am Bügel

Typisch Typisch Möglich Standard Option

Etikettendrucker	Hermes+ 2		Hermes+ 4.3		Hermes+ 4			Hermes+ 6
	1.1		1.2					1.3
Druckprinzip Thermotransfer
Druckprinzip Thermodirekt		-					-
Druckauflösung dpi	300	600	203	300	203	300	600	203	300
Druckgeschwindigkeit bis mm/s	150	100	250	250	250	250	100	200	200
Druckbreite bis mm	54,2	57	104	108,4	104	105,6	105,6	168	162,6
Etiketten¹⁾
Papier, PET, PE, PP, PI, PVC, PU, Acrylat, Tyvec auf Rolle
Papier, PET, PE, PP, PI, PVC, PU, Acrylat, Tyvec auf Spule			-		-			-
Dicke mm	0,055 - 0,35
Gewicht g/m²	60 - 160
Breite mm	4 - 58		10 - 114					50-174
Höhe mm	4 - 200		8 - 320					25-320
Trägermaterial²⁾ Breite Rolle mm	24 - 62		24 - 118					54-178
Breite Trägermaterial Spule mm	10-62		-					-
Rolle: Außendurchmesser bis mm	205 / 305
Rolle: Kerndurchmesser Standard mm	76		76					76
Rolle: Kerndurchmesser Adapter, Option mm	40 / 50		40 / 50					-
Rolle: Wicklung	außen oder innen
Transferfolie³⁾
Farbseite	außen oder innen
Rollendurchmesser bis mm	80		80					80
Kerndurchmesser mm	25		25					25
Lauflänge bis m	500		500					500
Breite mm	60		114					165
Sparautomatik	-
Interner Aufwickler
Außendurchmesser bis mm	155 / 210
Kerndurchmesser mm	76
Druckermaße und -gewichte
Breite mm	207		260					320
Höhe mit Etikettenrolle Durchmesser 205 mm in mm	400
Höhe mit Etikettenrolle Durchmesser 305 mm in mm	538
Tiefe mit Etikettenrolle Durchmesser 205 mm in mm	400
Tiefe mit Etikettenrolle Durchmesser 305 mm in mm	518
Gewicht kg	15		16					20
Etikettensensor mit Positionsanzeige
Durchlichtsensor für	Etiketten, Stanz- oder Druckmarken bei durchscheinenden Materialien und Materialende
Reflexsensor von unten oder oben für	Druckmarken bei nicht durchscheinenden Materialien und Materialende
Abstand Sensor zur Anlegekante mm	2-26		2-47					2-47
Elektronik
Prozessor 32 Bit Taktrate MHz	266
Arbeitsspeicher (RAM) MB	64
Druckerspeicher IFFS MB Flash	8
Steckplatz für Speicherkarte CompactFlash Typ I
Batterie für Uhrzeit und Datum, Echtzeituhr
Warnsignal bei Fehler
Schnittstellen
Centronics
RS232 C 1.200 bis 230.400 Baud/8 Bit
USB 2.0 Slave für PC-Anschluss
Ethernet 10/100 Mbit/s	LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP, SMTP, SNMP, TIME, Zeroconf, SOAP-Webservice, mDNS
RS422 / RS485 1.200 bis 230.400 Baud/8 Bit
2x USB Master für	externes Bedienfeld, Tastatur, Barcodescanner, Service Key
Meldeleuchte
Digitale I/O-Schnittstelle
Applikator
Externer Not-Halt
Einschaltventil der Druckluftwartungseinheit
Betriebsdaten
Spannung	100 - 240 V ~ 50/60 Hz, PFC
Leistungsaufnahme bis W	300
Temperatur / Luftfeuchtigkeit: Betrieb	+ 5 - 40°C / 10 - 85% nicht kondensierend
Temperatur / Luftfeuchtigkeit: Lager	0 - 60°C / 20 - 80% nicht kondensierend
Temperatur / Luftfeuchtigkeit: Transport	– 25 - 60°C / 20 - 80% nicht kondensierend
Zulassungen	CE, FCC class A, CB, CCC, c UL

Weitere technische Daten siehe Produktbroschüre (PDF)

Bei kleinen Etiketten, dünnen Materialien oder starkem Kleber kann es Einschränkungen geben. Kritische Anwendungen sind zu testen.
Bei Trägermaterial mit weniger als 24 mm Breite muss für einen genauen Eindruck die Etikettenrolle durch zusätzliche Randsteller mittig zum Transferband geführt werden.
Die Transferfolie muss mindestens der Breite des Trägermaterials entsprechen.

Passende Applikatoren finden Sie unter: Hermes+ Applikatoren

Ob ein Zubehör bei einem bestimmten Hermes+ Gerät Standard oder Option ist, sehen Sie in der Übersicht Zubehör im Produktkatalog.

Sonderausstattung
- Deckel
  
  für Etikettenrollen bis Durchmesser 205 mm. Zum Schutz vor Verschmutzung und Berührung. Ist beim Applikator die Eintauchtiefe größer als 25 mm, muss der Deckel angepasst werden. Zugelassen für die vertikale Einbaulage
- Externes Bedienfeld
  
  Ist nach dem Einbau des Druckers das Bedienfeld nicht zugänglich, kann zusätzlich ein externes angeschlossen werden. Außerdem sind ein Steckplatz für eine Speicherkarte CompactFlash Typ I und eine USB Host-Schnittstelle vorhanden.
- Standardtastatur DE
  
  Anschluss USB, 115 Tasten
- Speicherkarte CompactFlash Typ I
  
  zum Speichern von Etikettenformaten, Schriften, Texten und Grafiken; im Drucker oder am PC lesbar und beschreibbar
- Produktsensor 25-polig
  
  Anschluss an Hermes+; bei Erkennung eines Produkts, z. B. auf einem Transportband, wird der Etikettiervorgang gestartet
- Produktsensor 3-polig
  
  Anschluss an Frontseitenapplikator, Saugbandapplikator oder Blasbox; bei Erkennung eines Produkts, z. B. auf einem Transportband, wird der Etikettiervorgang gestartet
- I/O-Schnittstellenstecker
  
  mit Schraubklemmen zum Anschluss aller Steuersignale an der digitalen I/O-Schnittstelle des Hermes+
- Meldeleuchte
  
  Sie zeigt zusätzlich zum Display den Druckerstatus an. Lieferung mit Anschlusskabel und Befestigungsmaterial für die Montage am Gehäuse oder Bügel.
- Rundsteckverbinder
  
  für kundenseitige Verkabelung; 3-polig M8 für Einschaltventil der Druckluftwartungseinheit 4-polig M8 für externen Not-Halt
- Verlängerte Spendekante +10 mm
  
  für schwer ablösbare Etiketten; auf Anfrage
- Randsteller
  
  zur Materialführung bei schmalen Etiketten
- Ableitbürste
  
  Hauptsächlich bei Kunststoffmaterialien wird nach dem Druck die elektrostatische Aufladung abgeleitet.

Schnittstellen
- Centronics
  
  Bidirektional nach IEEE 1284
- RS422/RS485
  
  1.200 bis 230.400 Baud/8 Bit
- Etikettenauswahl – I/O-Box
  
  Von einer übergeordneten Steuerung, z. B. SPS, können pro Box bis zu 16 Etiketten von der Speicherkarte ausgewählt werden. Es sind zwei Boxen anschließbar. Als I/O-Box ist es möglich, einfache SPS-Steuerungsabläufe über je vier Ein- und Ausgänge per abc-Programmierung zu realisieren.
- I/O-Schnittstellenadapter
  
  adaptiert den 15-poligen Steckers eines Hermes A auf den 25-poligen Stecker des Hermes+.

Taster
- Handtaster TR2
  
  an der digitalen I/O-Schnittstelle
- Fußtaster
  
  an der digitalen I/O-Schnittstelle

Anschlusskabel
- Anschlusskabel RS232 C
  
  9/9-polig, Länge 3 m
- Patchkabel CAT5e
  
  Länge 3 m, grau

Hermes+ Applikatoren
- Applikatoren für Hermes+
  
  Die Hermes+ sind für das automatische Drucken und Etikettieren in Fertigungslinien konzipiert. Verschiedene Applikatoren bringen das Etikett durch Anrollen, Anblasen oder Andrücken auf Produkte oder Verpackungen.
  
  1 Lange Lebensdauer
  Die Linearführung mit Kugelkette ist präzise und verschleißarm.
  
  2 Variable Produkthöhen
  Mit dem Hubzylinder kann auf verschiedene Höhen etikettiert werden. Er ist standardmäßig in den Längen 200, 300 und 400 mm lieferbar. Weitere Längen auf Anfrage
  
  3 Schutzabdeckung
  Zylinder und Führung sind im Standard mit einer Abdeckung geschützt. Für Etikettierarbeitsplätze werden auf die Produktaufnahme angepasste Schutzabdeckungen angeboten.
  
  4 Hohe Prozesssicherheit
  Stütz- und Ansaugluft sowie die Hubgeschwindigkeit sind einstellbar. Die Überwachung erfolgt über Sensoren.
  
  5 Echtzeitetikettierung
  Applikatoren für kleine und große Etiketten; Es können Etiketten mit einer Höhe von 4 bis 250 mm und einer Breite von 4 bis 174 mm verarbeitet werden.
  
  6 Abschwenkbarer Applikator
  Der Zugang zur Druckmechanik bei Materialwechsel oder Wartung ist schnell und einfach.
  
  Druckminderventil
  Durch dessen Einbau wird der Anpressdruck des Hubzylinders auf das Produkt reduziert.
  
  Applikatoren für Hermes+

Sonderausstattung Applikatoren
- Blasrohr
  
  für Stützluft. Zur Unterstützung der Etikettenübernahme wird das Etikett von unten gegen den Stempel geblasen.
  
  Für 2"-, 4"- oder 6"-Etikettieranwendungen lieferbar
- Druckluftwartungseinheit
  
  zur Druckluftaufbereitung; Voreinstellung 4,5 bar
  
  In Ausführung links und rechts lieferbar
  
  Lieferung mit Feinfilter, Druckregelventil, Druckanzeige, Schlauch zum Anschluss an den Drucklufteingang des Applikators sowie Befestigungsmaterial für die Montage am Gehäuse oder Bügel.
- Druckluftwartungseinheit mit Einschaltventil
  
  Bei Einbau des Etikettiersystems in eine Anlage kann die Druckluft für den Applikator zugeschaltet oder abgeschaltet werden. Nur in Verbindung mit Not-Halt. Voreinstellung 4,5 bar
  
  In Ausführung links oder rechts lieferbar
  
  Lieferung wie 5.14 zuzüglich Einschaltventil und Rundsteckverbinder 4-polig M8 für externen Not-Halt
- Druckminderventil
  
  zur Reduktion des Anpressdrucks des Hubzylinders auf das Produkt
  
  Für Applikatoren 4014/4016, 4114/4116, 4214, 4414
- Montagebeispiele Druckluftwartungseinheiten
  
  1 Montage der Druckluftwartungseinheit mit Befestigungsmaterial am Gehäuse
  
  2 Montage der Druckluftwartungseinheit mit Einschaltventil mit Befestigungsmaterial am Bügel

Montagehilfen

Montagefuß

für die Installation eines HERMES Q / Hermes+ auf einem Tisch oder den Einbau in eine Fertigungslinie; in linker und rechter Ausführung lieferbar. Die Größe des Montagefußes kann bei Bedarf auf die Anwendung abgestimmt werden.

1 Adapterplatte
Das Etikettiersystem wird auf der Adapterplatte befestigt. Alternativ kann es mit der Adapterplatte mit dem Profil direkt an der Produktionslinie befestigt werden.

2 Profil
Alu-Vierkantprofil, Standardlängen 40, 80, 120 mm; Es kann in der Länge auch nach Anforderungen gefertigt werden.

3 Grundplatte
zur Befestigung der Produktaufnahme; Standardgröße 500 x 255 mm
Montageplatte

zur Montage des HERMES Q / Hermes+ direkt an der Produktionslinie
Bügel

zur Montage des HERMES Q / Hermes+ am Bodenstativ
Kreuzklemme für Profil 50 x 50 mm

zum Verschieben des Etikettiersystems horizontal und vertikal
Flanschklemme für Profil 50 x 50 mm

zum Verschieben des Etikettiersystems horizontal oder Drehen um eine Achse

Bodenstativ 1601 HERMES Q / Hermes+

Zur Installation des HERMES Q / Hermes+ in einer Fertigungslinie. Durch die Verstellmöglichkeiten kann er in drei Achsen zum Etikettierprodukt positioniert werden. Zusätzlich ist ein Schwenken möglich.

Bevorzugte Anwendung bei Einsatz an verschiedenen Linien. Das Bodenstativ ist mobil und kann am Einsatzort über Stellfüße arretiert und ausgerichtet werden.

Technische Daten	Bodenstativ 1601
Grundgestell	Lenkrollen, Stellfüße
Einstellung der Höhe und Tiefe	Schraubklemmung
Belastung bei einer Ausladung von 500 mm bis kg	50
Gewicht kg	36

Bodenstativ 1602 HERMES Q / Hermes+

Zur Installation aller Etikettiersysteme HERMES Q / Hermes+ an einer Fertigungslinie. Durch die Verstellmöglichkeiten kann der HERMES Q / Hermes+ in drei Achsen zum Etikettierprodukt positioniert werden. Zusätzlich ist ein Schwenken möglich.

Bevorzugte Anwendung bei häufiger Verstellung der Etikettierposition in Höhe und Tiefe. Durch die Zahnstangenverstellung kann der HERMES Q / Hermes+ in x- und z-Richtung zum Produkt positioniert werden.

Technische Daten	Bodenstativ 1602
Grundgestell	Stellfüße
Einstellung der Höhe Einstellung der Tiefe	Zahnstange / Kurbel Zahnstange / Handrad
Belastung bei einer Ausladung 500 mm bis kg	50
Gewicht kg	38

Beispiele Stativmontage

Etikettieren in Transportrichtung

von oben

von der Seite
Hermes Montage 02

Etikettieren quer zur Transportrichtung

von oben

von der Seite
Hermes Montage 04

Software
- Softwarefunktionen, Softwaretools und Druckertreiber
  
  Dokumentation zu Etikettensoftware, Druckerprogrammierung und -verwaltung sowie zur Integration von Druckern in SAP-Systeme erhalten Sie unter:
  Etikettensoftware
- Etikettensoftware cablabel S3
  
  In cablabel S3 bündelt cab die Etikettengestaltung, Drucksteuerung und Überwachung aller cab-Kennzeichnungssysteme und synchronisiert die Entwicklung von Geräten und Software.
  
  Weitere Informationen zu cablabel S3